A Cultural approach to the Problem-Solving
between Korean and French Designers
DESIGNER / BOMYI HAN
It is meaningful as a research conducted to empathize and communicate the differences in how designers of two different cultures solve design problems. This study firstly analyzed the definition and meaning of design and design methodology as a problem solving method. Second, we analyzed the definition and meaning of culture through various literature studies such as books, domestic and foreign papers, and so on, in order to analyze characteristics of cultures with complex and diverse characteristics. Third, by comparing the cultural elements of the previous researchers who were proved as the basis of the scientific experiment of cultural studies, the comparison items of Korean and French culture were derived based on communication and organizational culture. Fourth, based on the precedent criteria, we examined the difference of thinking style through experimental research with Korean and French designers with diverse cultural backgrounds.
서로 다른 두 문화권의 디자이너가 디자인 문제를 해 결하는 방법에 대한 차이점에 대해 공감하고 소통하 기 위해 진행된 연구로 의미가 있다.
한국과 프랑스 문화모델 분석을 바탕으로 디자이너 는 서로의 강점과 약점을 이해할 수 있고 더 나은 시 너지 효과를 통해 혁신적인 디자인 솔루션을 기대하 기 위해 실시된 본 연구는 첫째, 문제해결 방법으로 써 디자인과 디자인 방법론에 대해 정의와 의미를 분 석하였다. 둘째, 복잡하고 다양한 성격을 가지고 있는 문화의 특징을 분석하기 위해 문헌자료의 범위를 책, 국내외 논문 등 다양한 문헌 연구를 통한 문화의 정 의와 의미를 분석하였다. 셋째, 문화 연구의 과학적인 실험기반으로 검증한 선행연구자의 문화요소를 비 교하여 한국과 프랑스 문화비교 항목을 의사소통과 조직문화를 기준으로 도출하였다. 넷째, 선행된 기준 을 바탕으로 다양한 문화적 배경을 가진 한국과 프랑 스 디자이너들과 실험적 연구를 통한 사고방식의 차 이를 살펴보았다.
본 연구 결과는 앞으로 이러한 문화특성을 바탕으 로 서로 다른 문화를 가진 디자이너가 각각의 문화 차 이에 따라 어떻게 접근하고 해석해야 되는지 도움을 줄 수 있는 기초 자료로써 활용될 것으로 기대한다.
